金翅木是什么木頭？目前尚未有金翅木這一名稱的木材，而在中國國內，只有雞翅木這種木材。雞翅木是一種符合國家標準的紅木，其木材心材的剖面呈現出類似雞翅狀的花紋，因此得名。這種木材非常珍貴，常用于制作高檔家具、飾品和裝飾材料。雞翅木主要分布在全球的亞熱帶地區，主要產地包括東南亞和南美洲，其紋理交錯清晰，顏色鮮艷，還帶有微微的香氣，年輪生長不明顯。

　　雞翅木分老舊，特別是老雞翅木。雞翅木在老化后會呈現出明顯的特征，尤其是老雞翅木更是如此。明代和清朝早期的一些家具都采用了老雞翅木作為原材料。鑒別老雞翅木并不復雜，首先要考慮到其重量，老雞翅木非常輕盈，在硬木中屬于最輕的一類，甚至比一些"柴木"如櫸木還要輕。只需輕輕掂量一件雞翅木家具的重量就能分辨出是否為老雞翅木;其次是顏色，老雞翅木呈灰色，尤其是經過多年未打蠟處理后，顏色變得灰暗，十分難看。而上了蠟之后，顏色會稍微變淺，雞翅木的紋理才能夠辨認;第三，老雞翅木的紋理并不十分明顯，它并非如人們想象的那般美麗，經驗不足的人往往會將其與鐵力木混淆。

　　除了老雞翅木之外，還有新雞翅木。新雞翅木的顏色略顯沉重，呈現出深棕色，其紋理中也帶有些許黃色。與老雞翅木相比，新雞翅木的重量較大，可以從外觀上區分開來;而且其紋理十分明顯，在許多人眼中，新雞翅木甚至比老雞翅木更加漂亮。此外，新雞翅木的纖維較粗，韌性良好，因此不易進行雕刻，因此用新雞翅木雕刻的作品往往顯得粗糙。至于新雞翅木的來源十分復雜，種類繁多，有好有壞，其產地可能不止于一兩個地方。

　　金翅木和雞翅木的區別

　　由于沒有金翅木這種說法，所以暫且當它與雞翅木一樣，并無什么分別。匠師們在制作家具時，由于雞翅木所具有的獨特木質紋理，相對于花梨、紫檀等木材而言更為特殊。因此，他們需要反復斟酌每一塊木料，力求將紋理整齊、色彩優美的部分充分運用在家具表面。通過精心的材料選擇和設計，將優美的造型與古樸色彩的木紋相結合，使得家具更加充滿濃厚的藝術氣息，為空間增添更多的美感和韻味。